-
1 горный баран
1) General subject: big horn2) Biology: Corsican moufflon (Ovis ammon), European moufflon (Ovis ammon), argali (Ovis ammon), moufflon (Ovis ammon), muflon (Ovis ammon), sheep (Ovis), wild sheep (Ovis ammon)3) Zoology: argali (Ovis argali) -
2 горный баран
-
3 горный баран
-
4 горный баран
-
5 горный баран
зоол. argali -
6 горный баран
-
7 горный баран
-
8 горный баран
kauris (el) -
9 горный баран (зоол.)
горный баран (зоол.)כִּבשַׂת הַבָּר נ' -
10 горный
* * *в разн. знач. горныгорный хрусталь мин.
— горны хрустальгорный воск мин.
— горны воскгорный лён мин.
— горны лёнгорный баран зоол.
— горны барангорная болезнь мед.
— горная хваробагорное солнце мед.
— горнае сонца -
11 баран
муж.ram; wether ( кастрированный); sheep (как название породы)- аргали- горный баран
- стадо баранов••вернемся к нашим баранам — let's get back to the subject at hand; let's return to the question at hand
как стадо баранов — like (a flock of) sheep, like (a herd of) cattle
смотреть, как баран на новые ворота — to look quite lost; to be completely flummoxed; to stare like a stuck pig
-
12 баран
сущ.муж.така; племенной баран ǎратлǎ така; горный баран сǎрт-ту таки ♦ смотрит, как баран на новые ворота анраса кайнǎ, нимĕн те ǎнланмасть -
13 баран, горный
1. LAT Ovis ammon Linnaeus2. RUS горный баран m, архар m3. ENG argali, (urical) mouf(f)Ion, muf(f)Ion, wild sheep4. DEU Archar m, Argali m, (europäischer, sardinischer) Mufflon m, Wildschaf n5. FRA mouflon m (de Corse, d'Europe, de Sardaigne), mouton m sauvageDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > баран, горный
-
14 баран
зоол. бе̄ру, боре, куча, о̄пча; (горный) дёлог, чубукӣ, дедэ(горизонтальная дуга на нарте) чумкилэ̄птын, дёг -
15 кытэп, -ат; кытэпа-лгын, -ат
кытэп; кытэпал’гынсущ.баран горный; баран (вообще) -
16 архар
зоол.( горный баран) арқар -
17 архар
1. LAT Ovis ammon Linnaeus2. RUS горный баран m, архар m3. ENG argali, (urical) mouf(f)Ion, muf(f)Ion, wild sheep4. DEU Archar m, Argali m, (europäischer, sardinischer) Mufflon m, Wildschaf n5. FRA mouflon m (de Corse, d'Europe, de Sardaigne), mouton m sauvage -
18 кытэп-алгын, -т
кытэпал’гынсущ.горный баран -
19 3098
1. LAT Ovis ammon Linnaeus2. RUS горный баран m, архар m3. ENG argali, (urical) mouf(f)Ion, muf(f)Ion, wild sheep4. DEU Archar m, Argali m, (europäischer, sardinischer) Mufflon m, Wildschaf n5. FRA mouflon m (de Corse, d'Europe, de Sardaigne), mouton m sauvage -
20 лепкӓ
лепкӓГ.1. лобКымда лепкӓ широкий лоб;
тамгаан лепкӓ лоб со звездочкой;
лепкӓм кыптырташ морщить лоб.
Ӹрвезӹ пӱжӓлтшӹ лепкӓжӹм ӹштӹлеш, эчеӓт окня докы миӓ. Г. Чемеков. Парень вытирает потный лоб, снова подходит к окну.
Пӱэргӹн лепкӓштӹжӹ, нер сагажы, кыптырвлӓ пӓлдӹрнӓт. Д. Маликеева. На лбу мужчины, возле носа, вычерчиваются морщины.
Сравни с:
саҥга2. козырёк (картуза, фуражки); чело (печи); фронтон (дома, окна)Картуз лепкӓ козырек картуза;
камака лепкӓ чело печи;
лапка лепкӓ фронтон магазина.
Тӹдӹн симсӹ картуз лепкӓштӹжӹ изи звезда якшарген каеш. И. Горный. У него над козырьком синего картуза видна красная звездочка.
Техень тӹрлецшӹм мӓ тенгеок пӧрт лепкӓштӹ, окня наличникӹштӹ, капка вуйышты ужына. К. Юадаров. Такую резьбу мы видим также на фронтоне дома, на оконном наличнике, на арке ворот.
Сравни с:
картузнер3. в поз. опр. лобный, относящийся ко лбу, находящийся на лбуЛепкӓ лу лобная кость;
лепкӓ кыптыр морщины на лбу;
лепкӓ пӱжвӹд пот на лбу.
Иӓнг шӹцшӹ сӹнзӓхалвлӓжӹм дӓ лепкӓ ӱпшӹм шылаташ цаца. Д. Маликеева. Старается отогреть заледенелые брови и волосы на лбу.
Пирӹн лепкӓ лужым луч логал шӹндӓ (тӓгӓ). Йомак. Баран с силой боднул волка в лобную кость.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Горный баран — Ovis ammon см. также 9.4.7. Род Бараны Ovis Горный баран [181] Ovis ammon (архар, аргали. Домашние овцы происходят от европейского и азиатского муфлонов Ovis musimon и Ovis orientalis, первый из которых обитает в Средиземноморье и Крыму, а второй … Животные России. Справочник
ГОРНЫЙ БАРАН — (Ovis ammon), парнокопытное млекопитающее рода горных баранов (см. БАРАНЫ); выделяют около 25 подвидов горного барана, в том числе архар, муфлон, аргали. Иногда всех горных баранов называют архарами. Высота тела горного барана 65 125 см, масса 25 … Энциклопедический словарь
горный баран — архар Словарь русских синонимов. горный баран сущ., кол во синонимов: 1 • архар (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
горный баран — kalninis avinas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ovis ammon angl. argali; moufflon; mouflon; mufflon; muflon; urical moufflon; wild sheep vok. Archar; Argali; europäischer Mufflon; Mufflon;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
горный баран — то же, что архар. .(Источник: «Биология. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Гл. ред. А. П. Горкин; М.: Росмэн, 2006.) … Биологический энциклопедический словарь
Горный баран — … Википедия
Алтайский горный баран — ? Алтайский горный баран Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные … Википедия
БАРАН — муж. овечий самец, овен; овец архан., куцан церк. валух, легченый; из диких: каменный баран, горный баран, Ovis argali, аргали, на Алтае, в Камчатке; степной каменный баран (быть может, он же?) муфлон, аркар, на Усть Урте. Барануха вост. сиб.… … Толковый словарь Даля
БАРАН — БАРАН, а, муж. 1. Жвачное парнокопытное дикое млекопитающее сем. полорогих с густой волнистой шерстью и изогнутыми рогами. Горный б. Снежный б. (толсторог). 2. Самец домашней овцы. Глуп как б. Как б. на новые ворота (смотрит, уставился: ничего не … Толковый словарь Ожегова
Снежный баран — Ovisnivicola см. также 9.4.7. Род Бараны Ovis Снежный баран [182] Ovisnivicola (например, на Аляске), снежный баран перестает бояться человека и пасется на обочинах дорог. У нас к нему обычно трудно подобраться даже на расстояние выстрела из… … Животные России. Справочник
снежный баран — (толсторог, чубук), животное семейства полорогих. Длина до 1,8 м, весит до 140 кг. У самцов большие рога, у самок маленькие. В Северо Восточной Азии и Северной Америке (к югу до Мексики). Объект охоты (мясо, шкура). Численность в некоторых местах … Энциклопедический словарь